Übersicht: News»
LG Hamburg: Keine Auskunft für Spongebob Schwammkopf
Eingestellt am 28.09.2009
Spongebob-Synchronsprecher verlangte Auskunft wegen parallel zur Fernsehserie "Spongebob Schwammkopf" vertriebener Hörspielkassetten. Diese Informationen hätte sich der Kläger jedoch selbst beschaffen können, so das Landgericht Hamburg.
Der Kläger sychronisiert die Figur "Spongebob Schwammkopf" seit Jahren für die in Deutschland ausgestrahle Fassung der Cartoon-Serie um einen gelben Schwamm, der unter Wasser in einer Ananas lebt.
Seit einiger Zeit vertreibt eine Hörspielproduktion die TV-Serie auch als Hörspiel. An diesen Einnahmen wollte auch der Spongebobsprecher beteiligt werden. Um zu erfahren, in welchem Umfang seine Stimme auch auf Hörspielen benutzte und so seine ggf. weitere Vergütung zu ermitteln, klagte er auf Auskunft und weiteres Honorar. Diesen Auskunftsanspruch wollte ihm das Landgericht Hamburg jedoch nicht zusprechen. Der Kläger wisse selbst, in welchen Episoden der Serie er mitgewirkt habe. Er müsse ausserdem erklären, warum ihm neben dem Honorar, dass ihm für für die TV-Serie gezahlt wurde, noch ein weiteres für die Hörspielserie zustünde (LG Hamburg, Urt. v. 31.07.2009, Az. 310 O 338/08)
Zum Hintergrund: Dem Urheber steht - vereinfacht dargestellt - nach dem Urhebergesetz eine "angemessene" Vergütung zu, so zum Beispiel auch dann, wenn er für die Nutzung seines Werkes ein geringeres Honorar erhalten hat, als ihm nach der tatsächlichen Nutzung zustehen würde, insbesondere, wenn sich das Werk überraschend gut verkauft oder die Nutzung auf andere Nutzungsarten erweitert wird.
"Spongebob Schwammkopf" ist eine US-Serie, die seit 2002 in Deutschland ausgestrahlt wird und mittlerweile 222 Folgen in 6 Staffeln umfasst. Derzeit läuft sie auf dem Kindersender "Nick". Dort läuft die Serie so erfolgreich, dass sie in der werberelevanten Zielgruppe der 3 bis 13jährigen Marktanteile von 30 - 40% erreicht. Dementsprechend wird die Schwammfigur auch außerhalb des Fernsehens vermarktet; als Stoff- oder Plastikfigur,auf Textilien, Computerspielen, Hörspielen und vielem mehr.
